Éditeur de requêtes (2/2)